Proverbs 27:5 Revealing reproofs is better than hiding friendship.

5 G2908 [³ is better than G1650 ²reproofs G601 ¹Revealing] G2928 hiding G5373 friendship.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2908 κρείσσους G1650 έλεγχοι G601 αποκαλυπτόμενοι G2928 κρυπτομένης G5373 φιλίας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2908 A-NPM [34:5] κρεισσους G1650 N-NPM ελεγχοι G601 V-RMPNP αποκεκαλυμμενοι G2928 V-PMPGS κρυπτομενης G5373 N-GSF φιλιας

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ טובה תוכחת מגלה מאהבה מסתרת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H2896 טובה better H8433 תוכחת rebuke H1540 מגלה Open H160 מאהבה love. H5641 מסתרת׃ than secret

new⁽ⁱ⁾

5 H1540 [H8794] Open H8433 rebuke H2896 is better H5641 [H8794] than secret H160 love.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ melior est manifesta correptio quam amor absconditus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Melior est manifesta correptio quam amor absconditus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Betere is opyn repreuyng, than loue hid.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ An open rebuke is better, then a secrete loue.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ An open rebuke is better than secret love.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ An open rebuke is beter then a secrete loue.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ An open rebuke is better then a secrete loue.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Open rebuke is better then secret loue.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Open rebuke, is better then secrete loue

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Open rebuke is better than hidden love.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Open rebuke is better than secret love.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ Open rebuke is better than secret love.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1540 Open [H8794] H8433 rebuke H2896 is better H5641 than secret [H8794] H160 love.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Open rebukes are better than concealed love.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ Open rebuke is better than secret love.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1540 [H8794] Open H8433 rebuke H2896 is better H5641 [H8794] than secret H160 love.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ Open reproofs are better than secret love.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Κρείσσους ἔλεγχοι ἀποκεκαλυμμένοι κρυπτομένης φιλίας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ Better is open reproof than concealed love.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ Better is open reproof than hidden love.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ Naked rebuke is good above secret love.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ Open rebuke is better than hidden love.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ Better is open rebuke than love that is hidden.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ Better is open rebuke
Than love that is hidden.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2896 Better H1540 is open H8433 rebuke H160 Than love H5641 that is hidden.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ Better is open rebuke than love that is hidden.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Better is a rebuke that is open, than love carefully concealed.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Better is exposed reproof, Than love that is concealed."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Better is open protest than love kept secret.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Open rebuke is better than secret love.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ Better is revealed reproof than secret love.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ Exposed reproof is better than hidden love.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ Better is open rebuke than love that is hidden.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Better is open rebuke than hidden love.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2896 Better H1540 is open H8433 rebuke H5641 than hidden H160 love.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Better is open rebuke than hidden love.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Open rebuke is better than secret love.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1540 Open H8433 rebuke H2896 is better H5641 than secret H160 love.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Open rebuke is better than hidden love.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Open rebuke is better than secret love.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ Open rebuke is better than secret love.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1540 Open H8433 rebuke H2896 is better H5641 than secret H160 love.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ Open rebuke is better than secret love.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ Open reproofs are better than secret love.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ Open reproofs are better than secret love.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Open rebuke is better than secret love.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ An open rebuke is better than unspoken love.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Better a rebuke that is open than a love that is hidden.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Better an open rebuke than love that is concealed.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Better an open rebuke than love that is concealed.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Better is open rebuke than love that is hidden.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Better is open rebuke than hidden love.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Öffentliche Strafe ist besser denn heimliche Liebe.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8433 Öffentliche Strafe H2896 ist besser H5641 denn heimliche H160 Liebe .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Offene Strafe ist besser denn heimliche Liebe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1540 Offene H8433 Strafe H2896 ist besser H5641 denn heimliche H160 Liebe .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Besser offener Tadel als verhehlte Liebe.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Besser offener Tadel als verhehlte Liebe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2896 Besser H160 offener Tadel als verhehlte Liebe .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Openbare bestraffing is beter dan verborgene liefde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1540 H8794 Openbare H8433 bestraffing H2896 is beter H5641 H8794 dan verborgene H160 liefde.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ Mieux vaut le blâme à découvert que des amitiés cachées.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵
Mieux vaut une réprimande ouverte qu'un amour caché.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ La correction ouverte vaut mieux qu'un amour secret.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Mieux vaut une réprimande ouverte Qu'une amitié cachée.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2896 ¶ Mieux H8433 vaut une réprimande H1540 ouverte H8794 H160 Qu’une amitié H5641 cachée H8794 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Mejor es la reprensión manifiesta que el amor oculto.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Mejor es reprensión manifiesta Que amor oculto.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ Mejor es la reprensión manifiesta que el amor oculto.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Më mirë një qortim i hapur se një dashuri e fshehur.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ التوبيخ الظاهر خير من الحب المستتر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ По-добре открито изобличение, отколкото скрита любов.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Bolji je javni ukor nego lažna ljubav.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Lepší jest domlouvání zjevné, než milování tajné.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Aabenbar Irettesættelse er bedre end skjult Kærlighed.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 當面的責備強如背地的愛情。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1540 當面的 H8433 責備 H2896 強如 H5641 背地的 H160 愛情。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 当面的责备强如背地的爱情。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1540 当面的 H8433 责备 H2896 强如 H5641 背地的 H160 爱情。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Pli bona estas riprocxo nekasxita, Ol amo kasxita.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Julkinen kuritus on parempi kuin salainen rakkaus.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Parempi julkinen nuhde kuin salattu rakkaus.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Pito ou rale zòrèy yon moun kareman pase pou ou kite l' konprann sa li fè a pa anyen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Jobb a nyilvánvaló dorgálás a titkos szeretetnél.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Lebih baik teguran yang terang-terangan daripada kasih yang tidak diungkapkan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Meglio vale riprensione palese, Che amore occulto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Meglio riprensione aperta, che amore occulto.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 면책은 숨은 사랑보다 나으니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Geriau yra viešas įspėjimas negu slapta meilė.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Lepsza jest przymówka jawna, niżeli miłość skryta.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Melhor é a repreensão aberta do que o amor encoberto.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Mai bine o mustrare pe faţă de cît o prietenie ascunsă. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ліпше відкрите картання, ніж таємна любов.